This is a list of the Popomundo scoring system in various languages, so that you can easily compare levels. Please, add your languages accordingly. Hopefully this list will contain more languages after some time. The current list is brought to you by: Edward Gerrits, Benjamin Murray (Spanish version), Anton Radford(the norwegian ones), Hernández "Miraculoso" (portuguese version), Jonathan Ankcorn (Turkish version), Antti Hurri (Finnish version), Antoine Wainwright (Chinese, Singapore version), Edina Farkas (Hungarian version) and more people, whose Popomundo names are unknown.
| Level | English | Spanish | Brazilian Portuguese | Italian | German | Norwegian | Dutch |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 | GOD SMACKINGLY GLORIOUS | CELESTIAL | SURREAL | CELESTIALE | ABSOLUT ÖBER-GOTTLICH | ALLMEKTIG | BUITENPROPORTIONEEL APOCALYPTISCH |
| 25 | GOD SMACKING | de otro planeta | GLORIOSO | stellare | ÖBER-GOTTLICH | GUDOMMELIG | APOCALYPTISCH |
| 24 | earth shaking | increíble | utópico | sovrannaturale | bahnbrechend | jordrystende | adembenemend |
| 23 | mind melting | alucinante | lendário | strabiliante | überwältigend | sinnsyk | hallucinogeen |
| 22 | revolutionary | sobrenatural | inigualával | superiore | revolutionär | revolusjonerende | revolutionair |
| 21 | perfect | insuperable | sobrenatural | insuperabile | perfekt | perfekt | perfect |
| 20 | incredible | deslumbrante | incrível | incredibile | unglaublich | eventyrlig | ongelooflijk |
| 19 | wonderful | impecable | maravilhoso | eccezzionale | wundervoll | vidunderlig | wonderbaarlijk |
| 18 | terrific | imponente | magnífico | sublime | grandios | overdådig | weergaloos |
| 17 | great | genial | formidável | impressionante | großartig | fremragende | fenomenaal |
| 16 | awesome | impresionante | excelente | formidabile | fantastisch | fantastisk | ontzagwekkend |
| 15 | splendid | espectacular | esplêndido | entusiasmante | herrlich | utmerket | schitterend |
| 14 | sweet | fascinante | ótimo | eccellente | sehr gut | deilig | heerlijk |
| 13 | good | admirable | bom | notevole | gut | solid | goed |
| 12 | pleasant | interesante | legal | piacevole | angenehm | behagelig | aangenaam |
| 11 | nice | agradable | agradável | interessante | nett | bra | aardig |
| 10 | decent | passable | decente | decente | ordentlich | anstendig | redelijk |
| 9 | above average | regular | acima da média | non male | überdurchschnittlich | over snittet | bovengemiddeld |
| 8 | mediocre | mediocre | medíocre | sufficiente | durchschnittlich | middels | middelmatig |
| 7 | below average | lamentable | abaixo da média | insufficiente | unterdurchschnittlich | under snittet | ondergemiddeld |
| 6 | poor | desagrable | fraco | deludente | schwach | dårlig | armzalig |
| 5 | terrible | terrible | terrível | terribile | schreklich | forferdelig | vreselijk |
| 4 | dreadful | deporable | medonho | scadente | grauenhaft | fryktelig | verschrikkelijk |
| 3 | horrendous | horrible | horrendo | orrendo | fürchterlich | horribel | afgrijselijk |
| 2 | bottom dwelling | fatal | no fundo do poço | inenarrabile | grottenslecht | udugelig | dramatisch |
| 1 | abysmal | atroz | tenebroso | aberrante | miserabel | elendig | hopeloos |
| 0 | truly abysmal | de terror | zero absoluto | abissale | absolut miserabel | katastrofal | compleet hopeloos |
| Level | Turkish | Finnish | Swedish | French | Chinese, Singapore | Català | Bosnian |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 | DESTANSI | TAIVAALLISEN UPEA | FULLSTÄNDIGT OSLAGBAR | ABSOLUMENT DÉMENTIEL | 神鬼共泣 | APOTEÒSICAMENT ACOLLONANT | PREJEBEN |
| 25 | İHTİŞAMLI | TAIVAITA HIVELEVÄ | OSLAGBAR | DÉMENTIEL | 惊天动地 | ACOLLONANT | JEBEN |
| 24 | yeri göğü inleten | järisyttävän upea | majestätisk | miraculeux | 地动山摇 | exorbitant | potresno dobar |
| 23 | akla zarar | järkyttävän hyvä | praktfull | étourdissant | 销魂蚀骨 | demencial | neopisivo dobar |
| 22 | çığır açan | vallankumouksellinen | sagolik | révolutionnaire | 极富创新 | memorable | revolucionaran |
| 21 | mükemmel | täydellinen | makalös | parfait | 极其完美 | excel·lent | savršen |
| 20 | inanılmaz | uskomaton | magnifik | incroyable | 不可思议 | increïble | nevjerojatan |
| 19 | harikulade | ihmeellinen | himmelsk | merveilleux | 令人惊奇 | magistral | prekrasan |
| 18 | müthiş | verraton | fantastisk | fantastique | 杰出 | espatarrant | sjajan |
| 17 | harika | suurenmoinen | ypperlig | superbe | 辉煌 | genial | fantastičan |
| 16 | fevkalede | mahtava | underbar | impressionnant | 令人敬畏 | impressionant | fenomenalan |
| 15 | şahane | mainio | förträfflig | splendide | 华丽 | formidable | divan |
| 14 | çok iyi | oivallinen | fin | formidable | 甜蜜 | fascinant | odličan |
| 13 | iyi | hieno | skön | très bon | 优秀 | notable | dobar |
| 12 | çok hoş | miellyttävä | trevlig | plaisant | 舒适 | interessant | ugodan |
| 11 | hoş | hyvä | angenäm | plaisant | 良好 | agradable | solidan |
| 10 | düzgün | kohtalainen | godtagbar | correct | 尚可 | decent | pristojan |
| 9 | ortalama üstü | melko hyvä | skaplig | au-dessus de la moyenne | 中上 | acceptable | natprosječan |
| 8 | vasat | keskinkertainen | medelmåttig | moyen | 中等 | mediocre | osrednji |
| 7 | ortalama altı | melko huono | dålig | en-dessous de la moyenne | 中下 | deficient | ispodprosječan |
| 6 | zayıf | heikko | oduglig | banal | 差 | desagradable | loš |
| 5 | çok kötü | kauhea | förkastlig | insignifiant | 非常差 | terrible | užasan |
| 4 | iğrenç | kammottava | erbarmlig | affreux | 弱 | detestable | stravičan |
| 3 | korkunç | hirvittävä | usel | horrible | 非常弱 | horrible | očajan |
| 2 | yavan | karmaiseva | hemsk | épouvantable | 糟糕 | depriment | grozan |
| 1 | berbat | olematon | värdelös | abominable | 极其糟糕 | repugnant | katastrofalan |
| 0 | gerçekten berbat | todella olematon | fullständigt värdelös | vraiment abominable | 可怕 | abominable | zaista katastrofalan |
| Level | Danks | Hungarian | Polish | Bulgarian |
|---|---|---|---|---|
| 26 | VIDUNDERLIGT GUDDOMMELIG | ISTEN FELETTI | PRZEBOSKO | АБСОЛЮТНО СВРЪХ-БОЖЕСТВЕНО ниво |
| 25 | GUDDOMMELIG | ISTENI | BOSKO | СВРЪХ-БОЖЕСТВЕНО ниво |
| 24 | jordrystende | varázslatos | nieziemsko | разтърсващо ниво |
| 23 | sindsoprivende | természetfeletti | nadludzko | грандиозно ниво |
| 22 | revolutionerende | legendás | przełomowo | революционно ниво |
| 21 | perfekt | tökéletes | perfekcyjnie | перфектно ниво |
| 20 | eminent | hihetetlen | niewiarygodnie | невероятно ниво |
| 19 | vidunderlig | csodálatos | cudownie | възхитително ниво |
| 18 | overdådig | ragyogó | fantastycznie | удивително ниво |
| 17 | fremragende | kiemelkedő | wspaniale | страхотно ниво |
| 16 | fantastisk | nagyszerű | rewelacyjnie | блестящо ниво |
| 15 | flot | pompás | wybitnie | прекрасно ниво |
| 14 | dejlig | remek | niesamowicie | очарователно ниво |
| 13 | god | jó | świetnie | добро ниво |
| 12 | behagelig | kellemes | nieprzeciętnie | приятно ниво |
| 11 | pæn | szép | dobrze | прилично ниво |
| 10 | anstændig | megfelelő | przyzwoicie | поносимо ниво |
| 9 | over middel | átlag feletti | nieźle | над средното ниво |
| 8 | middelmådig | középszerű | średnio | посредствено ниво |
| 7 | under middel | átlag alatti | kiepsko | под средното ниво |
| 6 | ringe | gyenge | niedostatecznie | слабо ниво |
| 5 | dårlig | rossz | źle | ужасно ниво |
| 4 | kedelig | nagyon rossz | strasznie | отвратително ниво |
| 3 | horribel | csapnivaló | okropnie | потресаващо ниво |
| 2 | forfærdelig | pocsék | karygodnie | бездарно ниво |
| 1 | elendig | katasztrofális | tragicznie | трагично ниво |
| 0 | virkelig elendig | nemlétező | beznadziejnie | безнадеждно ниво |